Lily e' una donna inglese che fa cadere tutti gli uomini ai suoi piedi. Questa sua dote crea disordini ovunque cosi' viene esiliata in America. Giunta negli USA, Lily entra nel locale di Boh e dona allegria, cantando e ballando, a tutti i presenti tranne Homer. Papa' Simpson e' triste perche' Marge e i bambini sono partiti per una vacanza al mare. Lily tenta in tutti i modi di sedurre Homer, ma ogni suo tentativo e' vano. In alcuni momenti Homer vorrebbe cedere alle tentazioni ma torna da Marge e le dichiara il suo amore.