Homer viene a sapere per caso che la squadra di baseball di Springfield "Gli Isotopi" sarà trasferita ad Albuquerque. Questa prospettiva lo mette in agitazione e decide di divulgare la notizia alla stampa. Il proprietario della società sportiva, il signor Duff VIII, lo smentisce davanti ai giornalisti facendolo passare per un emerito bugiardo. Homer, ferito nella sua dignità, decreta lo sciopero della fame fino a che il signor Duff non dirà la verità sul trasferimento della squadra. I dirigenti della società sportiva cercano di speculare sull'impresa di Homer, il quale non si dà per vinto e tiene duro...