Lisa fa la conoscenza di due ragazze con cui entra subito in sintonia. Scopre che sono studentesse universitarie e per non sentirsi inferiore a loro dice di esserlo anche lei. Vista l'erudizione della piccola Simpson, le due le credono e cominciano a frequentarsi. Ma come si sa, il diavolo fa le pentole ma non i coperchi: la verità viene a galla e Lisa viene esclusa sia dal mondo universitario che dai suoi compagnucci delle elementari. Per riconquistare la simpatia di questi ultimi, Lisa, con l'aiuto geniale di Bart, escogita uno scherzo ai danni del Direttore Skinner proprio nel giorno di una sua premiazione. Nel frattempo, Bart viene punto da una zanzara che lo rende contagioso, ragione per cui deve vivere per un certo periodo di tempo in un palloncino...