In seguito ad una lite, Homer scopre di poter sopportare tranquillamente le percosse altrui. Boe gli propone di prendere parte ad incontri di pugilato offrendosi come suo manager. Inizialmente Homer affronta alcuni barboni affamati e gracili capaci di sferzare solo deboli colpi, ma i guai arrivano quando il signor Simpson dovrà competere col famoso pugile, Tatum, ex galeotto e campione del mondo di pesi massimi.