Homer dimentica il compleanno di Marge e le acquista un regalo all'ultimo momento. Come sempre, le compra qualcosa che solo lui potrà usare. Quando presenta a Marge una palla da bowling, Marge si sente umiliata, infelice e non amata. Decide però di fare in modo che il regalo sia davvero suo e non di Homer. Comincia quindi a prendere lezioni di bowling e si invaghisce dell'istruttore...