Homer si procura una lesione ai legamenti di un ginocchio ed è costretto a rimanere a casa, immobilizzato, per due settimane. Per combattere la noia accetta di fare il babysitter per una sera ai figli di Flanders e scopre che tutto sommato la cosa è assai gradevole e gratificante al punto tale da creare un suo centro per l'infanzia. Il centro va a gonfie vele e Homer viene candidato al Premio "Il Brav'uomo dell'Anno". Tutto procede per il meglio, ma chi soffre della sua assenza affettiva sono Bart e Lisa che decidono di smascherare il padre e mostrarlo nella sua autentica personalità: pigrone, beone e giocatore d'azzardo, pur di riaverlo tutto per loro. E così sarà.