La famiglia Simpson apprende dai vicini Flanders che esiste un metodo per vivere bene spendendo poco. Uno dei tanti segreti è come andare in vacanza a costo ridottissimo, prendendo il posto di qualche rinunciatario. La famiglia si reca all’aeroporto ignara del luogo dove trascorrerà la vacanza. I primi posti disponibili sono su un aereo per Tokyo. I Simpson non si fanno scappare l’occasione e si ritrovano in Giappone, dove vivono esperienze colorite, perdono gli ultimi soldi, sono costretti a lavorare ed infine a tentare la fortuna in un quiz show per poter tornare a casa.