È il giorno di San Valentino e Homer porta Marge al Luna Park nel “Tunnel dell’amore”. Bart, per dispetto, versa la gelatina nel fiumiciattolo dove navigano le barchette e la giostra si ferma. Per ingannare il tempo, Homer inizia a raccontare la storia di Bonnie e Clyde, i due famosi rapinatori. Poi è la volta di Marge, che racconta la storia di Lola e Vagastorto, una cagnolina dell’alta società che si innamora di un randagio e insieme hanno i cuccioli Bart e Lisa. Infine, Bart racconta la storia di Lisa che si innamora di Sid Vicious/Nelson e per conquistarlo gli porta dolci di cioccolata. Bart attacca violentemente Sid/Nelson per la sua assuefazione alla cioccolata, e così lui e Lisa mettono su un gruppo per conto loro. Ma la loro musica è troppo noiosa e antiquata e vengono sbattuti fuori dal locale.