Homer e Marge partecipano ad una gara di ballo e vincono una motocicletta Harley-Davidson. Homer decide di vestire i panni del motociclista a tutti gli effetti e forma una banda che chiama "I Satana Infernali". Per sua sfortuna esiste già una banda con lo stesso nome capeggiata da un teppista noto come Tritacarne. L'intera banda, inviperita per essere stata plagiata, piomba a casa Simpson, mettendo tutto a soqquadro...