La dottoressa Annette sperimenta una terapia immersiva per liberare Lisa dalla sua ansia generalizzata. Per prima cosa, Lisa dovra' affrontare la sua paura di salire su un'automobile, dovuta alla guida spericolata di suo padre. Per questo, prova a pilotare un go-kart. La terapia funziona cosi' bene che Lisa diventa una campionessa di KF1, mettendo per la prima volta suo padre nella situazione di preoccuparsi seriamente per lei. In gara, Lisa deve anche confrontarsi con la spietata concorrenza delle migliori scuderie europee di go-kart, in primis quella italiana, capitanata dal giovane - e ricchissimo - Paolo.