Kent Brockman, intervistando Homer, pronuncia una terribile parolaccia. Il prode Ned, che controlla ogni trasmissione per evitare ogni indecenza, denuncia il fatto: la rete televisiva fa una multa enorme al canale e licenzia in tronco Brockman. Kent viene accolto in casa Simpson, e Lisa lo aiuta a trasmettere su internet un suo programma, dove accusa pubblicamente le multinazionali di controllare i media a favore della politica. Per fermare queste sue invettive, la rete, Channel 6, controllata dal partito repubblicano, gli offre il suo vecchio posto con un aumento di stipendio, e Kent accetta.