Marge scopre internet ed entra in un gioco di ruolo online. Vi trova vari abitanti di Springfield, tutti terrorizzati dal Cavaliere delle Tenebre, il più malvagio personaggio del gioco. Marge viene a sapere che il cavaliere è Bart, va da lui facendogli capire che lo ha scoperto e cominciano ad andare in giro insieme. Quando Bart vede che Marge gli ha riarredato la sala dei trofei con pupazzetti di Hello Kitty, si infuria e con la mazza distrugge tutto, ma per sbaglio colpisce anche Marge e la uccide. Poco dopo, pentito, restituisce la vita a Marge a costo della perdita di gran parte del suo potere, e così gli altri giocatori finalmente possono vendicarsi. Nel frattempo, Lisa si è appassionata al gioco del calcio, tanto da perderne di vista l’aspetto sportivo: quando Homer fa l’arbitro, lei pretende di non essere punita, finge di cadere, al punto che Homer la espelle dal gioco. È arrabbiatissima, ma quando Homer le mostra un video della BBC sul calcio, si ravvede e decide di giocare solo per puro divertimento.