Lisa deve svolgere un compito sul retaggio della sua famiglia da portare a scuola per la giornata multiculturale. Non sapendo cosa scrivere, si inventa di discendere dalla tribù degli Indiani d’America Hitachi. La sua presentazione riscuote molto successo e così viene invitata a parlare alla convention delle tribù indiane. Non riuscendo a sostenere la menzogna, rivela di aver inventato tutto. Gli indiani hanno una reazione negativa, all’inizio, ma poi il coraggio di Lisa viene premiato. Intanto Bart, per puro caso, spegne un immenso incendio. Per ringraziarlo, il sindaco Quimby gli offre di realizzare un suo desiderio e Bart risponde che vuole la patente. In giro in macchina, conosce Darcy, una ragazzina a cui mente sulla sua età e con la quale nasce una storia. I due si baciano e Darcy vuole che Bart la sposi. Ma al momento di firmare la licenza matrimoniale, Bart si tira indietro e Darcy gli confessa di essere incinta di un altro e di essere terrorizzata dalla reazione eventuale dei genitori. Allora Bart decide di aiutarla. I due vanno nello Utah per sposarsi, ma appena prima dell’inizio della cerimonia, arrivano i genitori di entrambi e interrompono le nozze. I genitori di Darcy sono contenti e Bart per questa volta la scampa.