Il sindaco di Springfield indice una riunione cittadina per decidere come utilizzare un'ingente somma pagata dal signor Burns come multa. Tra le varie proposte spunta fuori quella di un imbroglione ben camuffato, tale Lyle Lanley, che convince la cittadinanza ad investire il denaro nella costruzione di una monorotaia da lui stesso pubblicizzata. La monorotaia viene costruita, Homer frequenta e supera un corso per conducente, e la città si accinge ad inaugurare il nuovo mezzo di trasporto. Nel frattempo però Marge, che fin dall'inizio aveva sospettato qualche cosa di poco chiaro, scopre che la monorotaia è sprovvista degli elementari accorgimenti di sicurezza e smaschera Lyle Lanley, riuscendo così a evitare una tragedia...