Bart, avendo commesso una birichinata nei confronti del direttore Skinner, per punizione deve accompagnarlo in una spedizione notturna alla scoperta della volta celeste: Skinner infatti nel tempo libero si diletta d'astronomia. Nonostante abbia ricevuto l'ordine di non toccare il telescopio, Bart disobbedisce e inizia ad osservare con interesse il cielo stellato. Il caso vuole che la sua attenzione venga catturata dalla presenza di una cometa, il cui movimento nell'arco celeste fa presagire che presto cadrà proprio su Springfield! A tale notizia l'intera cittadinanza viene colta dal panico. Tutti si precipitano nel rifugio di Flanders, che viene invece costretto da Homer a uscire allo scoperto ad affrontare il pericolo incombente. Homer però, in un secondo tempo, viene preso dai rimorsi e abbandona il rifugio, seguito a breve distanza dai suoi compagni di sventura. La cometa entra in collisione con la terra e l'impatto con l'atmosfera terrestre fa sì che si frantumi andando a colpire proprio il rifugio di Flanders! Fortunatamente i cittadini di Springfield sono tutti in salvo...