Homer, come al suo solito, si fa abbindolare da un commesso di accessori per auto che riesce a vendergli questo mondo e quell’altro, trasformando l’interno della sua macchina in un salotto con angolo cucina e ufficio. Distratto da questi gadget, papà Simpson finisce fuoristrada e per questo gli viene tolta la patente. A questo punto Marge è costretta a sbrigare tutte le faccende che richiedono l’uso dell’auto. Costretto a dover camminare, Homer scopre il risvolto positivo di questo esercizio, ma proprio durante una delle sue passeggiate Marge lo investe con la macchina e scopre in sé un velato istinto omicida verso il marito. Dietro consiglio di un consulente matrimoniale, Homer organizza una grande festa per sua moglie per dimostrarle quanto lei sia importante per lui...