Il Signor Burns rimpiazza tutti gli impiegati dell'impianto nucleari con dei robot, ma decide di mantenere Homer come unico impiegato umano. La citta' soffre del licenziamento in massa e le cose non fanno che peggiorare. Ma quando i robot cominciano a ribellarsi, gli ex impiegati arrivano in aiuto e tutti capiscono che non e' possibile rimpiazzare un essere umano con una macchina.