La scuola elementare di Springfield ospita un regista che girerà un documentario sulla vita scolastica. Durante le riprese Bart, considerato da tutti il “fico” per eccellenza, perde questa sua prerogativa ed ora è costretto a riprendere quota. Per farlo, si sente obbligato ad imitare Nelson, il quale ha rubato un ornamento dal cofano di un’auto, la stella della Mercedes, che sfoggia a mo’ di collana. Bart prende di mira la macchina del mafioso Tony Ciccione e astutamente mette in atto la sua rapina. Lisa, a sua volta, viene intervistata dal regista che smonta la sua autostima e l’accusa di essere interessata a tutto e a niente in particolare. La piccola Simpson, colpita nel suo orgoglio, va alla ricerca di una direzione di vita e la trova nel campo dell’astronomia. S’imbarca nell’impresa di ridurre l’inquinamento da luce per poter osservare le stelle e una tempesta meteorica. All’inizio la proposta viene accolta con entusiasmo da tutti i cittadini, ma il buio della città porta con sé il male e il crimine, perciò viene ripristinata l’illuminazione. Lisa, però, fa di tutto per riavere il suo tanto desiderato buio e contemplare la volta celeste...