Scorpio durante la battaglia con Cristal, racconta all'eroe il vero motivo per cui e' stato rinchiuso da Acquarius nel feretro di cristallo. La pieta' aveva mosso il cavaliere dell'undicesima casa al gesto definitivo. Ormai convinto dell'impossibilita' di Cristal di acquisire il settimo senso, Acquarius lo aveva isolato nella settima casa per proteggerlo da nemici che l'eroe non avrebbe saputo affrontare.