Pegasus, Cristal e Dragone affrontano Nettuno nella battaglia decisiva. Lo scontro pero' si rivela ben presto piu' difficile del previsto: l'unico modo per sconfiggere il Dio dei Mari e' rinchiuderlo nell'anfora di Atena. Dopo aver fermato il tridente d'oro, sara' Lady Isabel a condurre la battaglia e a debellare definitivamente la minaccia di Nettuno. Finalmente la terra e' salva da ogni pericolo, e gli uomini potranno vivere in un'era dove regna la pace.