Liquidato Thanatos grazie al potere conferitogli dall'Armatura Divina, Pegasus si dirige al tempio di Ade, in cui Athena sta patendo il supplizio di un lento dissanguamento, ma gli si para davanti il temibile Hypnos. Pegasus riesce a sbarazzarsi anche di lui e prosegue per la sua strada, mentre Hypnos viene trattenuto da Andromeda, il che consente anche a Phoenix, per il momento privo di qualsiasi armatura, di seguire Pegasus. A un certo punto anche Andromeda ottiene la propria Armatura Divina e incrementa di molto i suoi poteri, ma viene addormentato da Hypnos grazie a un colpo speciale. Prima di subire il colpo di grazia, pero', la mano di Hypnos viene fermata da Crystal e sirio, che proprio in quel momento ottengono le loro armature divine. Presso il tempio di Ade, Pegasus e Phoenix si scontrano con lo spirito del signore dell'aldila'. Il loro obiettivo e' estrarre Athena dalla Giara Sacra, prima che tutto il suo sangue sia prosciugato, conducendola alla morte, ma nessun colpo...