I dodici cavalieri d'Oro di Atena, in carne ed ossa o sotto forma di spirito, sono accorsi al "Muro del Lamento" per dare manforte ai quattro giovani Cavalieri di Bronzo. Combinando l'energia del loro cosmo e indirizzandola sulla punta della freccia incoccata da Micene, creeranno un bagliore tale da demolire, almeno parzialmente, l'impenetrabile muro, aprendo un varco attraverso cui Pegasus, Andromeda, Sirio e Crystal potranno passare per raggiungere, grazie alle armature che indossano, bagnate dal sangue divino, l'Elisio. Questo pero', potrebbe determinare un contraccolpo tale da cancellare per sempre tutti i Cavalieri d'Oro, che si apprestano quindi a dare l'estremo saluto ai loro giovani allievi...