Rhadamante chiede a Pandora di raggiungere il Grande Tempio per combattere. Pandora gli nega il permesso, ma lui incarica di nascosto Zelos di inviare sul posto un contingente di Specter. Anche Andromeda vuole arrivare al santuario ma, per farlo, deve superare l'opposizione di Mylock e, in seguito, di Argetti, Orione e Dedalus. Mur, che si trova gia' laggiu', scopre che, oltre ai cavalieri riportati in vita da Ade, anche diversi Specter sono riusciti a introdursi nel palazzo di Atena. Uno di loro, Niobe, ha perfino sconfitto Toro...