Un rapporto dell'FBI riporta Hitler che fa atterrare un aereo in Colombia. Baer e Cencich identificano una palude dove credono che questo aereo fosse nascosto e la squadra ottiene un accesso senza precedenti al sito protetto per utilizzare il sonar a scansione laterale per effettuare la loro ricerca.