In Spagna, DePaul e Williams indagano su un monastero che avrebbe potuto essere un nascondiglio nazista e incontrano un testimone oculare che sostiene che Hitler visse lì. Ulteriori indagini portano la squadra all'atterraggio di un aereo tedesco e ai dispositivi di comunicazione nazisti nelle vicinanze. Kennedy indaga sulla possibilità di un U-Boat affondato al largo delle coste argentine. La squadra viene condotta alle Isole Canarie, dove vengono a conoscenza di una possibile macchina Enigma e dei tunnel utilizzati per rifornire gli U-Boot di siluri.