La squadra è impegnata in un’operazione sul campo per sventare una rapina. I federali hanno ricevuto una soffiata. Una banda sta per assaltare un camion che deve consegnare un carico di nitroglicerina. Jesse, Charlie, Sarah e Donovan fanno da scorta su due veicoli che procederanno uno dietro e uno davanti a un chilometro di distanza, ma qualcosa va storto. Il camionista viene aggredito e rapinato.