Un’amica del vice capo, una ricca esperta di finanza, viene derubata dell’incasso della sua conferenza, da una camera blindata apparentemente inaccessibile. Con l’aiuto di Rex, presto si scopre che il ladro è un cane passato attraverso il condotto di areazione. La conferma di questo sospetto si ha dalle telecamere del luogo di un secondo furto, che riprendono il ladro canino in flagranza di reato.