Jesse, per una serie di circostanze, è accusato di rapina ad un furgone blindato. Cerca di dare spiegazioni, ma tutto sembra provare la sua colpevolezza, al punto che Donovan è costretto ad arrestarlo. Durante le indagini per scagionarlo Charlie e Sarah scoprono alcune cose che non sapevano di Jesse: che ha una ragazza e che gioca a poker on line. Alla fine si scopre che qualcuno lo ha incastrato.