Su un’isola sperduta, due pastori vengono presi di mira da colpi di pistola mentre pascolano il gregge e Donovan manda Sarah e Charlie ad indagare. L’isola è quasi disabitata e il governo ha proposto agli abitanti il ricollocamento con un bonus di 250mila dollari, a patto che tutti siano d’accordo, ma il pastore più anziano, Henry, non vuole andarsene. E questo è un valido movente per farlo fuori.