Rex partecipa alle riprese di uno spot pubblicitario prodotto da Dalton per il suo rifugio per animali. Lo studio che effettua le riprese è di proprietà di un’amica di Charlie, Melissa. Purtroppo, Melissa viene trovata morta la mattina dopo la festa di fine riprese. La squadra comincia a scavare nella sua vita e in quella di chi le sta intorno: le sue socie, uno ex ragazzo e uno appena conosciuto.