Rex e Charlie sono invitati ad entrare nella Hall of Heroes, un riconoscimento dato ai cittadini più eroici. Durante la cerimonia Rex viene avvelenato, ma Charlie lo salva. Inizia ad indagare e scopre che uno dei camerieri appartiene ad una banda da poco costretta a sciogliersi per colpa di un poliziotto, che è uno dei premiati. E’ chiaro che l’uomo è in pericolo.