Sarah e Charlie sono a cena nel loro ristorante preferito e notano che a un paio di tavoli di distanza, c’è il capo Mike Archer. Temono di essere stati visti e che la loro relazione venga scoperta, ma prima di potersi preoccupare, Archer crolla a terra morto. E’ stato avvelenato con l’aconito. I sospetti puntano sui proprietari del ristorante e su quelli del ristorante di fronte, loro concorrenti.