Ted e Barney decidono che, non trovando la ragazza giusta per metter su famiglia, adotteranno un bambino insieme. Barney sembra addirittura aver trovato la bambina adatta" ma poi si scopre che e' la figlia adottiva di suo fratello James. Intanto Lily e Marshall decidono di trasferirsi a Long Island, scatenando l'ira di Robin!