Ted ha deciso si reca dalla dottoressa Stella Zinman per farsi cancellare il tatuaggio. Tra i due scatta un'intesa immediata, ma Stella rifiuta di uscire con lui perchè è un suo paziente. Ted, allora, riprova a chiederle un appuntamento al termine delle dieci sedute mediche previste, ma la dottoressa rifiuta di nuovo, spiegandogli che ha una figlia, Lucy, alla quale dedica tutto il suo tempo libero. Ted non si dà per vinto e organizza un mini-appuntamento durante la pausa-pranzo...