Hot in Cleveland-Buon noncompleanno!

David si convince che Janie si senta trascurata e quando la ricopre di attenzioni, la bambina si convince che il padre voglia mandarla a vivere presso un'altra famiglia.

David vede come sarebbe stata la vita dei suoi figli se egli avesse scelto di continuare a fare l'attore e non fosse rimasto a casa a dedicarsi a loro.

David accetta di fare un film d'azione, nel quale interpreta un poliziotto, e tutta la famiglia lo segue sul set dove tutti combineranno una lunga serie di guai.

Deacon frequenta un nuovo amico, e Spence convince Doug che è una scelta dettata dal colore della pelle. Doug cerca cosi' di comportarsi da 'nero'.

Melanie inizia ad uscire con l'allenatore della squadra di basket dei Cavaliers che, evidentemente, non è ancora riuscito a superare il fatto che LeBron James abbia lasciato Cleveland. Victoria viene …

Elka cerca di convincere Max, intenzionato a partire per la Florida, che è perfettamente in grado di "tenerlo al caldo" anche durante il gelido inverno di Cleveland. Melanie, desiderosa di …

Melanie decide di formare una band con i suoi amici per poi competere in una "battaglia di bande" organizzata in un locale. Tutto per lei si esaurisce in una fonte …

Stan, Kyle, Eric e Kenny, con l'aiuto di Jimbo e Ned, catturano uno strano animale: lo 'Jacovasauro'. All'inizio ne sono tutti affascinati, ma poi...

Finale di stagione.
Don e Marcy si occupano del nipotino e la vista del neonato mette in subbuglio Andi che decide di volere un altro figlio. Adam cerca in tutti i …

Per caso, Doug deve ritirare un pacco al suo vecchio liceo. E proprio lì incontra il suo allenatore di football, col quale si mette a ricordare i vecchi tempi.

Carrie, insoddisfatta della sua forma fisica, ha una crisi di autostima alla quale reagisce festeggiando alla grande il suo compleanno.

Mentre Russell cerca di porre fine al suo matrimonio, un'entusiasta Liz fa, invece, di tutto per salvarlo. Jeff tenta di coinvolgere Audrey in un audace esperimento per trarne un vantaggio …

Russell teme il giudizio di suo padre su Liz. Jeff, dispiaciuto perche' il weekend con i suoi ragazzi e' stato cancellato, trascura i sentimenti di Audrey. Adam fa un nuovo …

In questo episodio i personaggi principali del cast presentano il dietro le quinte delle puntate più divertenti della seconda stagione.

Elka e il suo fidanzato Fred (Buck Henry) si incontrano con il Reverendo Boyce (Cedric The Entertainer) per organizzare quella che, nelle iniziali intenzioni, dovrebbe essere una cerimonia nuziale molto …

Timmy e' determinato a riprendere i contatti con una donna con la quale ha condiviso un momento romantico in metropolitana. Audrey e Jeff non fanno che accusarsi a vicenda quando …

Le finanze di Adam e Andi sono un po' in crisi e, in attesa di una riscossione, i due accettano un prestito da Joe. Questo comporta una sua intromissione nella …

Al via la seconda stagione.
Andi ingaggia una babysitter per i ragazzi per poter andare con Adam, per tre sere di fila, a degli eventi culturali. Adam è convinto che la …

Audrey, reduce da un intervento chirurgico alla gola, non puo' parlare con grande gioia di Jeff che, per qualche tempo, non sara' costretto ad ascoltare le chiacchere della donna. Nel …

La gang decide di partire per una breve vacanza in Vermont, ma una serie di contrattempi fa rimpiangere a tutti il momento in cui hanno lasciato la loro casa. Russell …

Le tre amiche tramano le une a favore delle altre, e finiscono per avere tutte e tre un appuntamento. Ma la più fortunata appare Elka che ha puntato un ricco …

Quando il pulmino della scuola, coinvolto in un incidente, rimane sospeso sul bordo di un precipizio, la signora Crabtree va in cerca di aiuto lasciando sull'autobus i ragazzi che si …

A South Park sono stati vietati i fuochi d'artificio per la festa del 4 luglio, cosi' Jimbo e Ned vanno in Messico per procurarsi dei fuochi di contrabbando.