Ultimo episodio della stagione. Un uomo in costume da legionario viene trovato ucciso nel centro storico. Si indaga nel racket del turismo romano, tra ambulanti e abusivi, alla ricerca del "Grande Capo" che ne tira le fila. Intanto Stella sembra essersi arresa e ha deciso di lasciare la polizia...