Non potendo curano quanto vorrebbe, Ty decide di affidare il cucciolo di Lupo a Georgie avvertendola, però, di non affezionarsi troppo a lui perché dovrà tornare nel suo habitat naturale. Nella riserva, inoltre, Ty trova un’orsa uccisa e decide di scoprire chi è stato. Le sue indagini, però, rischiano di metterlo in guai seri.