Lou sta trasformando la stanza di Marion nella stanza del bambino. Spostando vecchi oggetti, Jack ritrova una canzone scritta a metà da Lyndy e comincia a suonarla. In seguito, in sogno, gli appare la moglie che gli rivela la fine della melodia. Lou trova a sua volta qualcosa: un vecchio trofeo di Tim. Questi lo affida a Caleb per ripararlo, ma Caleb combina un guaio...