Victor, il fratello di Tim, fa visita ad Amy e al ranch, anche per ricordare Marion, la moglie morta di Tim e sua grande amica. Amy, intanto, cerca di allenare Daisy, la cavalla di Kit, anche se tra loro i rapporti non sono certo idilliaci. Nel frattempo, una romantica novità attente Peter e Lou...