Lou è funosa con Lisa, però chatta con lo sconosciuto Peter, a cui Lisa ha dato la sua e-mail, e la cosa comincia a piacerle... Nel frattempo la Compagnia Petrolifera "Bedford Oil", approfittando della legislazione a lei favorevole, esegue ovunque trivellazioni, entrando nelle terre di agricoltori e allevatori, spesso senza neanche avvertirli. Lou viene informata "dall'espertissima" Mallory che i petrolieri, ove trovassero il petrolio, metterebbero le loro pompe sui suoi terreni col beneplacito dell'amministrazione locale, per cui, furiosa, decide di indire una riunione di tutti i proprietari e invita anche un rappresentante della Bedford Oil e il Deputato della Provincia canadese di Alberta.Pi. Dabliu...