Mentre Lou e PW cercano con qualche problema di cominciare una vita in comune, Ty va avanti con i suoi progetti e le sue domande di ammissione vengono accettate da ben due università. La cavalla di Kit perde il suo puledro e Amy viene chiamata a risolvere il difficile problema di fargliene accettare un altro orfano. Con suo naturale intuito nel rapporto coi cavalli, Amy ci riesce. Caleb fa un tentativo di passare dai cavalli selvatici ai tori sotto la supervisione di Tim, ma fallisce. Però trova la maniera di rifare pace con Ashley che a sua volta si riappacifica con Val e torna a casa. Jack e Tim hanno per un attimo la tentazione di ritrovare il loro ‘tempo di gloria’… ma alla fine decidono di ritornare a lavorare insieme nell’allevamento del bestiame.