Dopo la morte della madre Marion, Lou decide di tornare a New York per rimanere vicino alla sorella Amy ma tra le due vi sono delle incomprensioni sulla gestione della fattoria. Amy ha tanti dubbi sul come andare avanti ma la guarigione di Spartan, il cavallo ferito, le darà il coraggio di prendere due decisioni importanti: quella di continuare l’opera della madre e di iscrivere Spartan ad un concorso ippico per dargli l’occasione di rimettersi in gioco. Nel frattempo, di nascosto dal nonno Jack, Lou continua a vedersi con il padre.