Tim sollecitato da Janice decide di vedere Dexter che ormai non sembra più adatto alle corse: è la fredda logica degli affari, ama Amy ha il cuore e pezzi e insieme ai suoi familiari cerca una soluzione. Il problema di Dexter è un buon argomento per scatenare nuovamente la rivalità tra Ty e Chase. Peter prova a lavorare da Heartland per stare vicino a Lou che è incinta, ma si accorge presto che la cosa non è facile. Deve decidere di tornare da solo a Dubai lasciando Heartland una Lou angosciata e piena di rancore. Ma il grande Nonno Jack ancora una volta riesce ad aiutare e a rassicurare entrambi.