Il caldo è insopportabile ad Heartland, quando una notte, arriva al ranch un camion carico di cavalli molto sofferenti e destinati al macello. Alla guida c’è Brad, il padre di Ty, che si rivolge a Jack e gli altri in cerca di aiuto. Tra i cavalli, Amy scopre che c’è anche Apollo, il saltatore di Ashley, che Val ha venduto. Lou e Amy non sopportano l’idea che quelle povere bestie vengano uccise e Lou si ripromette di comprarle…