Episodio d'apertura della quinta stagione della serie. La novità è la “promozione” di Jorge Garcia da guest star a regular del cast. L’attore, conosciuto per la sua partecipazione a “Lost”, vestirà i panni di Jerry Ortega, un teorico cospirazionista, ex compagno di classe di Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim). TRAMA PUNTATA Danny e Steve sono dalla psicologa per fare la consueta valutazione annuale richiesta dal Governatore e, nel corso della seduta, ripercorrono la storia della Five-0, dell'inizio della loro collaborazione e di come sono stati reclutati gli altri membri della squadra, Chin, Kono e Grover. Nel frattempo, una coppia percorre il romantico sentiero Diamond Head. Una volta giunti in cima, lui ha in mente di fare alla sua amata la fatidica proposta. Il destino, però, ha in serbo una sorte maligna. Mentre camminano i due vengono brutalmente uccisi da alcuni proiettili. Sparati da chi? Giunti sul posto, i nostri cominciano a indagare. Danny trova il telefono appartenuto a una delle vittime. C'è un video che immortala quanto accaduto, l'assassino non è una persona, bensì un drone militare. Dopo qualche infruttuosa chiamata agli ex colleghi dell'esercito, Danny e Steve decidono di fare visita a una vecchia conoscenza: Jerry Ortega (Jorge Garcia).