JC Dekker (Xzibit), il trafficante d'armi che la squadra ha arrestato nel settimo episodio della stagione, "Sotto copertura", chiede a Danny e Steve di incontrarlo in prigione. Nella speranza di ottenere uno sconto di pena, l'uomo vuole rivelare delle informazioni su una compravendita di armi che sta per essere messa in atto. Steve e Danny si recano sul luogo dello scambio. Niente trafficanti. Solo un uomo legato e picchiato selvaggiamente in un edificio abbandonato. Questi li mette in guardia, sono in pericolo... Di lì a poco c'è un'esplosione che intrappola Steve e Danny. Mentre Grover e i vigili del fuoco cercano un modo per tirarli fuori prima che sia troppo tardi, Chin e Kono provano a capire cosa sia accaduto. L'ipotesi più semplice è che Dekker abbia voluto incastrare Steve. Dekker nega. Nel frattempo, lo sconosciuto che aveva provato ad avvertire Steve e Danny è morto. Steve manda una sua foto a Catherine e si scopre che si tratta del fratello di Dekker, Marcus (Joseph Kingsley). Ovviamene la posizione di Dekker cambia radicalmente...