Episodio conclusivo della quarta stagione della serie. Per il gran finale tornano due guest star già incontrate in precedenza, Nick Jonas nel ruolo del perfido hacker Ian Wright e Mark Dascascos nel ruolo di Wo Fat, la nemesi di McGarrett. Due sono i fili conduttori dell'episodio. Steve viene a sapere che Wo Fat è riuscito a evadere e, soprattutto, che sua madre lo ha incontrato prima della fuga. C'è un collegamento? Prima che possa indagare, arriva la telefonata del Governatore che assegna la squadra a un trasporto di valuta, per un valore di 100 milioni di dollari. Nel frattempo, Grover viene contattato da Ian Wright, il cyber criminale incontrato nell'episodio "Una strana coppia". Wright dice a Grover che ha rapito sua figlia, se vuole rivederla dovrà aiutarlo a rubare i 100 milioni di dollari. Messo spalle al muro, Grover capitola e accetta di collaborare fornendo agli uomini di Wright le uniformi per passare inosservati. Ma, quando il furgone arriva all'aeroporto da dove il carico deve partire, si scopre che è vuoto...