Decimo episodio della seconda stagione della serie. Steve accetta di aiutare un'analista della CIA, Jenna Kaye, che sostiene che il suo fidanzato, Jonathan, a sua volta un agente, sia nelle mani di un gruppo di ribelli nord coreani che ha chiesto un riscatto per il rilascio. Purtroppo McGarrett cade in una trappola. Evidentemente Jenna non è stata così sincera come sembrava. Nel frattempo, alle Hawaii, il team segue le indagini sull'omicidio di una reporter, Bethany Morris. Il caso mostra subito molti punti oscuri. E tutto punta proprio verso la CIA...