La puntata si apre su un furgone che lascia un aeroporto. Il furgone si immette su un'autostrada ma viene intercettato da un altro veicolo che, a tutta velocità, gli si mette davanti. Ne escono due uomini mascherati e costringono il furgone a fermarsi. I due si avvicinano, pistole alla mano, e intimano all'autista di spegnere il motore e gettare le chiavi dal finestrino. L'uomo seduto sul lato passeggero cerca di sfruttare un attimo di distrazione degli uomini mascherati per prendere il telefono. Non fa in tempo. C'è una sparatoria... La scena di sposta indietro nel tempo. E' il 1992, siamo a casa di McGarrett. Un giovane Steve rientra e trova suo padre che beve. L'uomo è molto teso. Gli dice che gli deve parlare. Steve e sua sorella dovranno lasciare l'isola e andare sulla terra ferma. E' questione di vita o di morte...