Il corpo di un uomo, fasciato come una mummia, viene ritrovano all'interno del bagagliaio della sua auto, una Camaro del 1969. L'auto risulta essergli stata rubata prima del decesso. Altro particolare inusuale: l'uomo sembra essersi sottoposto a un intervento di ricostruzione facciale poco prima di morire e le sue impronte digitali sono state cancellate. McGarrett e Danny si occupano delle indagini sul corpo e sulla scena del crimine, mentre Chin e Kono, con l'aiuto di Lori, si mettono alla ricerca di chi ha rubato la macchina, certi che, una volta trovato il ladro/i ladri, potrebbero aver trovato anche l'assassino/gli assassini. Ovviamente non tutto sarà così facile. I due trovano il ladro. Questi confessa il furto della Camaro ma non l'omicidio. E sembra proprio dica la verità. McGarrett e Danno rintracciano il chirurgo che ha eseguito l'intervento di ricostruzione, ma anche qui la pista si ferma. I due scoprono, comunque, l'identità della vittima...